Segun en esta pagina, afirma que es posible instalar DirectX 10 para Windows XP, eso si, no es una release oficial de Microsoft, sino una alterada por terceros para que fuera capaz de correr en XP, pero segun he visto, ha tenido buenos resultados.

La unica utilidad que le veo a esto, es para los que juega en la PC, por eso no veo la necesidad de instalarlo yo en mi maquina, asi que no les puedo dar ninguna opinion de la actulizacion. Si quieres probar algunos juegos que ocupen DX10 y no tienes Vista (hablo del S.O. ¬¬) pues para esto es, y si te funciona comentalo. Asi que aqui les dejo la descripcion y su respectiva descarga.

Simplemente puesto, DirectX ® es una tecnología de Ventanas que permite el funcionamiento más alto en la gráfica y el sonido cuando usted juega juegos o mira el vídeo sobre su ordenador personal.
El DirectX ® APIs da el acceso de usos de los multimedia a los rasgos avanzados de hardware de alto rendimiento como patatas chips de aceleración tridimensionales (de 3-D) de gráficos y tarjetas de sonido. Ellos controlan bajo - funciones de nivel, incluyendo dos - la aceleración dimensional (de 2-D) de gráficos; apoyo a dispositivos de entrada como palancas de mando, teclados, y ratones; y control de mezcla de sonido y salida sana. A causa de DirectX ®, lo que usted experimenta con su ordenador es la mejor gráfica de 3-D y la música immersive y efectos de audio. DirectX 10 permiten al empleo de juegos sobre plataformas otras que Microsoft la Vista y la compatibilidad de hardware de aumento.